INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN DURCH EIN VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEM
Gemäß Artikel 12 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 („GDPR“ oder „Verordnung“) und im Allgemeinen in Übereinstimmung mit dem in der Verordnung festgelegten Transparenzgrundsatz werden die folgenden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten (d. h. aller Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person: „betroffene Person“) im Zusammenhang mit dem Videoüberwachungssystem von Stadtwerke Meran AG bereitgestellt.
1. VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG UND KONTAKTDATEN DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung (also das Rechtssubjekt, das die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt) ist Stadtwerke Meran AG mit Sitz in der A.-Brogliatistraße,12, 39012, Meran, Tel. +39 0473 283000, zertifizierte E-Mail-Adresse: asmmerano@pec.swmeran.it. Für Kontaktaufnahmen speziell im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten, einschließlich der Ausübung der Rechte laut nachtstehendem Punkt 8, wird die folgende E-Mail-Adresse genannt: info@asmmerano.it; wir bitten Sie, etwaige Anfragen an diese Adresse zu richten.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Verantwortliche der Datenverarbeitung gemäß Art. 37 der Verordnung den Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, abgekürzt „DPO“) ernannt hat; eine Kontaktaufnahme ist über folgende Kanäle möglich: Stadtwerke Meran AG, A.-Brogliatistraße,12, 39012, Meran, e- mail: privacy@asmmerano.it; telefono +39 0473 283000.
2. ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG
Wie deutlich durch Schildern angezeigt, hat der Verantwortliche ein Videoüberwachungssystem (Kameras) installiert, um die Sicherheit und den Schutz von Personen und Unternehmenswerten vor Einbrüchen, Vandalismus, Diebstahl und allgemein rechtswidrigem Verhalten zu gewährleisten und somit rechtswidrige Handlungen festzustellen und den Geschädigten auch vor Gericht zu schützen.
3. ART DER VERARBEITETEN DATEN
Für den oben genannten Zweck können also Kameraaufzeichnungen, also Porträts und allgemein Videobilder von Personen, die in den Bereich der jeweiligen Kamera kommen, verarbeitet werden.
4. RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG UND PFLICHT ZUR ÜBERMITTLUNG
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen und seiner Mitarbeiter an der Sicherheit von Personen und Gütern. Es besteht keine rechtliche Verpflichtung zur Angabe personenbezogener Daten, die jedoch automatisch erfasst werden, wenn die Person den (zuvor durch Schilder gekennzeichneten) Bereich der Kamera betritt. Soweit es für das Arbeitsverhältnis von Bedeutung ist, ist darauf hinzuweisen, dass das Videoüberwachungssystem Gegenstand einer gewerkschaftlichen Vereinbarung oder einer Genehmigung des Arbeitsamtes ist.
5. MODALITÄTEN UND DAUER DER VERARBEITUNG
Die Videoaufnahmen werden für einen Zeitraum von maximal 3 Stunden aufbewahrt, mit Ausnahme von Aufnahmen, die an Wochenenden oder während Feiertagen oder anderen Schließungen gemacht werden; diese werden ab dem Zeitpunkt der Wiedereröffnung aufbewahrt.
Nach Ablauf dieser Frist werden die Bilder automatisch gelöscht, es sei denn, es liegt eine anders lautende Aufforderung der Kriminalpolizei vor oder es handelt sich um eine unrechtmäßige Feststellung, bei der die Verarbeitung auch zum Schutz des verletzten Rechts erfolgt.
Wir informieren Sie auch darüber, dass der Inhalt der vorgenommenen Aufzeichnungen sofort und ausschließlich von schriftlich befugtem und vom Verantwortlichen angewiesenem Personal eingesehen werden kann, während die Aufzeichnungen nur, wenn dies für die verfolgten Zwecke erforderlich ist, von speziell schriftlich beauftragten Personen oder im Zusammenhang mit der Durchführung von Ermittlungen der Justizbehörden oder der Kriminalpolizei oder für die Wartung der Anlagen vorgenommen werden können. Die Mitarbeiter können die Namen der befugten Personen unter den oben genannten Kontaktdaten erfragen.
6. OFFENLEGUNG DER DATEN
Die gesammelten und verarbeiteten Daten, d. h. der Inhalt der Aufzeichnungen, dürfen ausschließlich zu den oben genannten Zwecken nur an Justiz- oder Polizeibehörden weitergegeben werden, die darum ersuchen, oder im Falle von rechtswidrigen Handlungen, die untersucht werden müssen.
Der Verantwortliche beschäftigt für die Verwaltung und Wartung des Videoüberwachungssystems Lieferanten, die, auch wenn sie potenziell zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind, gemäß Artikel 28 GDPR als Auftragsverarbeiter benannt sind und deren aktualisiertes Verzeichnis unter den oben angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen angefordert werden kann.
7. ORT DER DATENVERARBEITUNG
Die Tätigkeit wird auf dem Gebiet der Europäischen Union durchgeführt.
8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Wir erinnern Sie daran, dass die GDPR Ihnen die Ausübung der folgenden Rechte gibt:
das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten (die betroffene Person ist daher berechtigt, unentgeltlich Informationen zu den im Besitz des Verantwortlichen befindlichen Daten und zur entsprechenden Verarbeitung und eine entsprechende Kopie in einem zugänglichen Format zu erhalten);
das Recht auf Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden) (zum Beispiel: die Daten sind für die Zwecke, zu denen sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig; sie wurden in unberechtigter Weise verarbeitet; sie müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht gelöscht werden; die Person widersetzt sich der Datenverarbeitung, wenn die Bedingungen festgelegt sind); das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung (in bestimmten Fällen – Bestreiten der Genauigkeit der Daten während des zur Prüfung notwendigen Zeitraums; Bestreiten der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung mit Widerspruch gegen die Löschung; Notwendigkeit der Nutzung der Daten zur Wahrnehmung der Verteidigungsrechte der betroffenen Person, während die Daten für die Zwecke der Datenverarbeitung nicht mehr nützlich sind; bei einem Widerspruch gegen die Datenverarbeitung während der Vornahme der notwendigen Prüfungen – werden die Daten mit Modalitäten gespeichert, die deren etwaige Wiederherstellung ermöglichen; der Verantwortliche kann sie in der Zwischenzeit jedoch nicht einsehen, es sei denn, dies geschieht im Zusammenhang mit der Rechtsgültigkeit der Anfrage auf Einschränkung der betroffenen Person);
das Recht auf Widerspruch gegen die gesamte Verarbeitung, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses erfolgt, oder gegen einzelne Abschnitte, aus berechtigten Gründen.
Die betroffene Person hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garante per la Protezione dei dati personali) einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt; der Garante per la protezione dei dati personali kann unter den auf der Website der Behörde „www.garanteprivacy.it“ angegebenen Adressen kontaktiert werden). In jedem Fall möchten wir die Gelegenheit haben, im Voraus alle Zweifel der betroffenen Personen zu beseitigen, die sich an die E-Mail-Adresse privacy@asmmerano.it wenden können. oder an die anderen oben angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen zu wenden, um die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu klären und um die entsprechenden Rechte auszuüben.